domingo, 25 de octubre de 2009

Chat 10

A: meine Tochter ist grad in New York.
B: Ach, wie jedes Jahr kommt der Winter, und er geht auch wieder.
A: sie schrieb mir dass sie von ihrem Bett aus das Empire State Building sehen kann.
C: ermutigend.
A: so jetzt hat es uns die Sprache verschlagen....
B: si ... aleman es más difícil que español.
B: hat viele Formen - ja.
B: und noch mehr Ausnahmen.
C: und Präpositionen. und komplizierte Konstruktionen.
B: sólo debes practicar C.
C: ja! das mache ich!
B: das italienische ist aber auch nicht viel einfacher...
A: wenn jemand hier ist, der Deutsch versucht zu lernen und noch nicht gut kann ist es eine gute Sache ein wenig die Sprache zu verwenden die dabei hilft hier Fuß zu fassen.....
B: Solang es Frieden gibt und einer den andern liebt, ist niemand auf der Erde ganz allein.
C: das bett ruft mich an.

No hay comentarios:

Publicar un comentario